Good morning!
Faremos um pouco diferente hoje! Um de nossos objetivos é ajudá-los a melhorar o inglês, certo? Para isso, o texto de hoje será em inglês. O texto foi escrito por nosso Diretor, James Rice. Além disso, abaixo do vídeo está a tradução :)
dica: a tradução não é literal. Ou seja, não traduza palavra por palavra, ok? Neste caso, o sentido das frases é mais importante do que traduzirmos exatamente palavra por palavra.
"Connect has been working hard to give students the best experience in the classroom. Many schools from all over the world have contacted us, asked us questions about our techniques, visited us and invited us to give lectures.
However, we have never had a school make a special video for us!
A small language school in Mexico created a special video with their students for Connect. The school Director and staff have been inspired by our techniques and we are working with them to help improve how they teach English. Representatives from Connect will be visiting in July to help their Director, staff, students and parents.
The school has captured the philosophy of Connect and their students are incredibly motivated to study learn with the new techniques we have introduced.
We are so impressed with their video that we wanted to share it with you."
"A Connect tem trabalhando muito para prover a melhor experiência possível para os estudantes dentro da sala de aula. Muitas escolas de todo o mundo entram em contato conosco com perguntas sobre nossas técnicas, nos visitando e nos convidando para ministrar palestras.
Entretanto, nós nunca havíamos recebido um vídeo feito especialmente para nós!
Uma pequena escola de inglês no México fez um vídeo especial para a Connect. O diretor e todos os funcionários têm se inspirado em nossas técnicas e nós estamos trabalhando com eles para ajudá-los a melhorar o modo com ensinam inglês. Representantes da Connect visitarão a escola em Julho para ajudar o diretor e todos os funcionários e alunos.
A escola entendeu a filosofia da Connect e todos estão incrivelmente motivados para estudar e aprender com as novas técnicas que nós apresentamos.
Estamos muito impressionados com o vídeo e queremos compartilha-lo com vocês."
Ficamos muito felizes com o reconhecimento que recebemos. Com certeza, este pequeno ato nos mostra que o que acreditamos e trabalhamos diariamente faz a diferença!
Esperamos você em Toronto! Qualquer dúvida ou pergunta, mande um email para infobrazil@connectlanguage.com
See ya!
Nenhum comentário:
Postar um comentário